Đối với các bạn đang học tiếng Đức thì Deutsche Welle (viết tắt là DW) hẳn không còn xa lạ. DW là kênh truyền thông đại diện cho nước Đức tạo nên sự kết nối giữa Châu Âu nói chung và nước Đức nói riêng với khán thính giả ở khắp mọi nơi trên thế giới. Các nội dung của DW đa dạng về mặt chủ đề như văn hóa, ngôn ngữ, kinh tế, chính trị và được phát trên nhiều phương tiện truyền thông từ truyền thống như tivi, radio cho đến các nền tảng khác như Youtube, Tiktok, Instagram.
Kênh Youtube ‚Deutsch lernen mit der DW‘ truyền tải rất nhiều nội dung phong phú giúp các bạn có thể vừa trau dồi khả năng tiếng Đức, vừa tìm hiểu về văn hóa không chỉ của nước Đức mà còn của nhiều nơi trên thế giới.
Ngoài ra, DW cũng sản xuất những nội dung chuyên dành cho các bạn muốn học tiếng Đức. Một trong số đó là bộ phim ‚Nicos Weg‘, được chia ra theo trình độ từ A1 đến B1 và có thể xem liền mạch (khoảng 2 tiếng cho 1 trình độ) hoặc chia ra thành các videos nhỏ. Với việc gói gọn các kiến thức về mặt từ vựng, ngữ pháp theo các cấp độ từ thấp tới cao khiến cho những học viên tuy mới ở trình độ căn bản vẫn có thể hiểu được mạch của câu chuyện và học được cách áp dụng mẫu câu vào bối cảnh hàng ngày.
Bên cạnh những video giải thích về mặt ngữ pháp, bạn sẽ tìm thấy trên kênh Easy German rất nhiều nội dung mang tính giải trí. Format của kênh là những cuộc phỏng vấn người trên đường về một chủ đề đời thường, gần gũi nào đó, ví dụ như “Bạn thường làm gì vào ngày chủ nhật”, “Ở Đức có khó tìm bạn hay không” hay “Thời điểm bạn cảm thấy trưởng thành là khi nào”.
Với câu trả lời của những người hiện tại đang sinh sống ở Đức, bạn sẽ được tiếp xúc với tốc độ và văn phong tiếng Đức một cách chân thực nhất. Thông qua đó, các khía cạnh về văn hóa cũng được truyền tải một cách nhẹ nhàng và thực tế (không phải là nhưng cliche mọi người đều nghĩ hoặc nói về cuộc sống ở Đức). Việc phỏng vấn một vài người cho cùng một câu hỏi cũng sẽ giúp bạn được nghe nhiều câu trả lời đa dạng, từ đó tăng thêm vốn từ vựng và phương thức diễn đạt cho cùng một chủ đề. Sau khi xem xong 1 video, bạn có thể luyện cách sắp xếp ý rồi trình bày câu trả lời của bản thân về câu hỏi vừa được nghe. Như vậy bạn không chỉ luyện khả năng nghe hiểu mà còn thêm cả khả năng truyền đạt tự nhiên, lưu loát.
Nếu bạn là người quan tâm tới thời sự, tin tức hay chỉ đơn giản là muốn cập nhật những thông tin nóng hổi và đang được chú ý để có thêm vốn hiểu biết khi giao tiếp với người Đức thì chắc chắn không thể bỏ qua kênh Tagesschau.
Trong phần Playlist của kênh Tagesschau, bạn sẽ tìm thấy nội dung chính của kênh trong Playlist ‚tagesschau 20:00 Uhr‘ (bản tin thời sự chính lúc 20 giờ hàng ngày, kéo dài khoảng 15 phút) và Playlist ‚tagesthemen‘ (một số chủ đề thời sự trong ngày được đào sâu và mang nhiều góc nhìn hơn, kéo dài khoảng 30 phút).
Ngoài ra nếu cảm thấy trình độ bản thân vẫn còn ở mức căn bản (A1-A2), bạn hãy tìm từ khóa‚ Tagesschau in einfacher Sprache‘ để tìm ra nội dung tin tức được truyền đạt với ngôn ngữ đơn giản hơn.
Lời khuyên của GNG dành cho bạn là hãy viết hoặc nói tóm tắt lại nội dung bạn vừa nghe trong video. Bạn có thể sử dụng các công cụ của Youtube như tăng/giảm tốc độ, tua tới trước/sau và có thể bật phụ đề lên để với mục đích cuối cùng là có thể diễn đạt lại được những gì mình vừa nghe trong video.
Người Đức có nói về tiền không? Bạn hãy xem kênh Youtube dưới đây để có cho mình câu trả lời nhé.
Nội dung của kênh là những đoạn video ngắn mà trong đó, người xem sẽ được theo chân một ngày làm việc của một người đang làm việc trong một ngành nghề cụ thể. Các ngành nghề đa dạng từ những nghề quen thuộc như Bác sỹ, Y tá, Đầu bếp cho tới những nghề đặc thù ít được biết tới hơn như Chuyên viên diệt côn trùng gây hại, Phi công máy bay trực thăng, Chuyên viên địa chất, …. Qua các video này, bạn không chỉ có một cái nhìn phong phú hơn về những ngành nghề và mức lương ở Đức, mà còn về phong cách sống và mức chi tiêu của những người đang làm trong những ngành nghề đó. Bạn sẽ thấy một người Nhân viên thu gom rác hay một Nhân viên vệ sinh đường phố yêu thích nghề của họ vì điều gì; ngoài công việc ra, họ có những sở thích cá nhân nào và họ sử dụng thời gian và tiền bạc như thế nào để nuôi dưỡng những sở thích của họ.
Nếu bạn biết tới bộ phim tài liệu về David Beckham hay bộ phim ‚Bohemian Rhapsody‘ về nhóm nhạc Queen trên Netflix thì kênh truyền thông quốc gia ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen) cũng mang tới những nội dung hấp dẫn tương tự.
Các nội dung của ZDF không chỉ về kinh tế, chính trị, lịch sử mà còn là những chủ đề giải trí như câu chuyện của những người nổi tiếng như Adele, Elon Musk hay thói quen mua sắm quần áo nhanh (Fast Fashion) đang rất thịnh hành hiện nay.
Các phóng sự được xây dựng theo mạch của một bộ phim với phần mở đầu, cao trào và kết thúc khiến cho bạn khi xem sẽ bị cuốn vào câu chuyện mà không hề cảm thấy nhàm chán. Chủ đề của kênh rất phong phú nên bạn hãy chọn ra cho mình những chủ đề phù hợp mà bạn quan tâm nhất nhé.
[2] “Easy German” [Online]. Available: https://www.youtube.com/@EasyGerman. [Accessed: 30-Oct-2024].
[3] “Tagesschau” [Online]. Available: https://www.youtube.com/@tagesschau. [Accessed: 30-Oct-2024].
